
Inmitten unserer Schülerinnen und Schüler sehen die Schwestern Yasemin und Nesrin Samdereli ihren neuen Film.
Die Schüler und Schülerinnen der Klassen 7-10 besuchten am 27. Februar den neuen Film "Almanya" im Cineplex.
Die Schwestern Yasemin und Nesrin Samdereli - Drehbuch und Regie - erzählen mit viel Humor und großem Einfühlungsvermögen die Geschichte von Hüseyin Yilmaz, der Mitte der 60iger als 1.000.001. türkischer Gastarbeiter nach Deutschland kam und nun seine Großfamilie damit schockt, in die Türkei zurückkehren zu wollen.....
Im Anschluss an die Vorführung hatten die Schülerinnen und Schüler Gelegenheit mit der Drehbuchautorin und der Regisseurin ins Gespräch zu kommen (s. Foto oben).
Filmkritik
Der Film Almanya von den Regisseurin Nesrin und Yasemin Samdereli beruht auf der Geschichte einer türkischen Familie, die in Deutschland lebt und die sich Gedanken darüber machen ob sie nun Türken oder Deutsche sind.
Die Geschichte zeigt eine ausländische Familie, die in den 60 Jahren aus ihrem Heimatland in ein unbekanntes Land ausgewandert sind. Dieser Film soll den Zuschauern zeigen, wie schwer es für die Familien war, sich an eine neue Kultur, neue Verhaltensweisen, eine neue Sprache und eine neue Lebensweise zu gewöhnen. Das wird im Film deutlich als das Ehepaar Yilmaz nach Deutschland einreist und vieles für sie unbekannt erscheint wie die Sprache, beim einkaufen oder die Religion. Das wird bei am Beispiel des Kreuzes sehr realistisch dargestellt. Die Darstellung des Christentums in einer Szene könnte verletzend wirken, wenn man vergisst aus welcher Perspektive sie dargestellt ist. Daher würde diese Szene für Kinder etwas ungeeignet sein, denn sie könnten diese Darstellung des Christentums mit den Glaubensinhalten des Christentums gleichsetzen. Die Familie musste sich an eine neue Umgebung gewöhnen. Sie haben sich aber bald so sehr an die deutsche Kultur gewöhnt, dass sie nach einiger Zeit ihre eigene türkische Lebensweise als fremd empfinden. So ist es auch bei den Angehörigen und Freunden der Familie. Ihre Vorstellung von Deutschland ist ganz unterschiedlich, da sie das Land nur von Geschichten kennen und nicht persönlich. Sie besitzen Vorstellungen von einem Land, das sie nicht richtig kennen und so kommen auch Verspottungen im Film vor. Auf jeden Fall wollte die Regisseurin den Zuschauern zeigen, dass auch wenn man in einem anderen Land lebt, im Herzen immer auch mit seiner Heimat verbunden bleibt. Der Film führt direkt ins Geschehen ein und zeigt das wahre Leben einer interkulturellen Familie. Almanya, eine tolle empfehlenswerte, spannende Geschichte mit vielen Extras, viel Humor, mit einem Traurigen, aber witzigen Ende.
:Kevin Harasimowicz






